రుణం యాచ్నాచ వృద్ధత్వం జారచోర దరిద్రతా
రోగశ్చ భుక్త శేషశ్చాప్యష్ట కష్టాః ప్రకీర్తితాః
అప్పు చేయవలసి రావడం ,ఒకరిని యాచించాల్సిన దుస్థితి, ముసలితనం, జారత్వం, దొంగిలించడం, దారిద్ర్యం, వ్యాధుల బారిన పడటం, వేరొకరి ఎంగిలి తినాల్సిన పరిస్థితి.. ఈ ఎనిమిదింటిని అష కష్టాలు అంటారన్నది పంచతంత్రం లోని పై శ్లోకానికి అర్థం.
దేవతలకు సంబంధించి అనేక కథలు వ్యాప్తిలో ఉన్నాయి. విస్తృత ప్రచారంలో ఉన్న కథనాన్ని అనుసరించి ఒకసారి చతుర్ముఖుడైన బ్రహ్మదేవుడు ఐదో తలను సృజించుకున్నాడు.
అహంకారాన్ని సహించని పరమశివుడు బ్రహ్మ ఐదవ తలను ఖండించాడు. అయితే అలా చేయడం బ్రహ్మహత్య పాపం. ఆ దోషం వల్ల బ్రహ్మదేవుడు కపాలం శివుడు చేతికి అతుక్కుపోయి విడివడలేదు. దోషం తొలిగేవరకు శివుడు భిక్షాటన చేస్తూ తిరిగాడు. ఆయనలా సంచారం చేస్తూ కాశీనగరంలోకి ప్రవేశించిన వెంటనే కపాలం చేతి నుండి విడిపోయింది. కాశీ క్షేత్ర ఘనత అంతటిది. అందుకే దానిని మోక్షపురి అంటారు.
